ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ЖИЗНЕННОМ ЦИКЛЕ ЧЕЛОВЕКА В ЗАГАДКАХ

Аннотация

Данная статья посвящена выявлению возрастных характеристик человека в якутских загадках с привлечением аналогичных единиц тувинского, алтайского и хакасского языков. Актуальность исследования данной проблемы связана с перспективностью сравнительно-сопоставительного изучения феномена загадочных текстов с точки зрения комплексного изучения малого жанра фольклора в разных культурах в русле современных лингвистических направлений (когнитивная лингвистика, лингвокультурология, фольклористика). В работе применяются: метод сплошной выборки, лингвокультурологический и интерпретационный анализы. Материал для анализа извлечен методом сплошной выборки из сборников народных загадок, из работ отдельных авторов, снабженных переводом на русский язык «строка в строку» для удобства работы. Цель работы заключается в выявлении и описании универсальных и национально-специфических представлений о жизненном цикле человека, завуалированных иносказательно в энигматических текстах. В ходе проведенного исследования выявлено, что в данных текстах возможны непрямые номинации загаданного денотата в разных структурных конструкциях, оформление которых зависит от интенции адресанта и адресата. Выявлено также, что в загадках с многочленной структурой кодируется метафорический образ человека в возрастных трансформациях с самого рождения до последних дней. В загадках с двухкомпонентной структурой ход жизненного развития человека представляется как мгновенная смена суточного времени (утро>день>вечер). Такая метаморфоза времени обнаружена в загадке о человеке, которая оказалась универсальной для рассмотренных лингвокультурных сообществ. Как показывает материал, загадочное описание объекта представлено в якутских примерах в акциональном, темпоральном и цифровом кодах, а в рассматриваемых тюркских языках – в зооморфном, цифровом, артефактном и социальном кодах, т. к. загадочные тексты содержат информацию, которая отражает лингвокультурную картину мира, к которой они принадлежат, их дешифровка, разгадка строится на сообразительности, жизненном опыте, знаниях, представлениях об окружающем мире. Перспектива дальнейшей работы видится в более детальном и углубленном осмыслении природы народных и современных загадок с целью выявления динамики восприятия образа человека на материале родственных языков.

Литература

1. Толстая С.М. На подступах к человеку. В кн.: Толстая С.М. (ред.) Образ человека в языке и культуре. Москва: Индрик; 2018:7–20.

2. Афанасьева Е.Н. Вербализация образа человека в якутском языке. Сибирский филологический журнал. 2019;(2):231–242.

3. Готовцева Л.М. Фразеологические единицы микрополя «старый возраст человека» в якутском языке. Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2023;44(3):67–78.

4. Готовцева Л.М. Репрезентация семантического поля «Возраст человека» в якутском языке. Международный научно-исследовательский журнал. 2022;126(12):1–4.

5. Анисимов Р.Н. Фразеологическая номинация возраста и опыта в якутском языке (в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири). Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2018;17(9):31–42.

6. Иванова И.Б. Глагольные конструкции как средство выражения понятия «возраст человека» в якутском языке. Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2022;3(20):39–50.

7. Винокуров В.В. Представления о человеке в якутской мифологии. Вестник СВФУ. Серия: Педагогика. Психология. Философия. 2017;2(06):44–51.

8. Эргис Г.У. Очерки по якутскому фольклору. Новосибирск: Наука; 1974:402.

9. Соловьева-Ойунская С.П. Якутская загадка. Специфика жанра. Санкт-Петербург: Наука; 1992:111.

10. Сивцев Д.К. Саха фольклора. Хомуурунньук. Новосибирск: Наука; 1996:236. (На якутском яз.)

11. Илларионова Т.В. Саха таабырыннара: үөрэнэр кинигэ. Дьокуускай: Саха государственнай университетын изд-та; 2008:27. (На якутском яз.)

12. Филиппова В.В. Якутские загадки: семантика и структура. Автореферат дис. … канд. филол. наук. Улан-Удэ. 2012:23.

13. Николюкина А.Н. (ред.) Литературная энциклопедия терминов и понятий. Москва: НПК «Интелвак», 2001:799.

14. Сендерович С.Я. Фигура сокрытия: избранные работы. Т. 3. О фольклоре. Москва: Издательский Дом ЯСК; 2019:284.

15. Ковшова М.Л., Орлова О.С. К вопросу о семантической структуре загадки. Когнитивный и культурологический комментарий как принцип исследования. Тульский научный вестник. Серия: История. Языкознание. 2020;4(4):70–79.

16. Орлова О.С. Загадка как объект лингвистического исследования. Слово.ру: Балтийский акцент. 2017;3(8):104–114.

17. Файзуллина Н.И. Лингвокогнитивная модель народной загадки: образно-структурный аспект (на материале русского, татарского и английского языков). Автореферат дис. … доктора филол. наук. Казань, 2019:42.

18. Чертыкова М.Д., Каксин Ч.А. Смысловые и трансформационные схемы интерпретации хакасских загадок. International Journal of Humanities and Natural Sciences. 2022;1–3(64):76–80.

19. Ойунская С.П. (ред.) Якутские загадки = Саха таабырыннара. Якутск: Якутское книжное издательство; 1975:375. (На якутском и рус. яз.)

20. Головачева А.В. К вопросу о прагматике загадки. В кн.: Николаева Т.М. (ред.) Исследования в области балто-славянской духовной культуры: Загадка как текст. 1. Москва: Индрик; 1994:195–213.

21. Горохов С.И., Ефремов П.Е., Ойунская С.П. (ред.) Киһи тыла – ох. Якутскай: Кинигэ изд-вота; 1982:56. (На якутском яз.)

22. Васильев Г.М., Константинов Х.И. (ред.) Саха народун айымньыта = Творчество якутского народа. Якутск: Гос. изд-во ЯАССР; 1942:248. (На якутском яз.)

23. Юша Ж.М. Жанр загадки в фольклоре тувинцев России, Китая, Монголии. Научное обозрение Саяно-Алтая. 2021;2(30):28–32.

24. Соян А.М. Характеристики человека в тувинских загадках (на полевом и лексикографическом материале). Новые исследования Тувы. 2024;(2):112–124.

25. Бочина Т.Г. Числовой и цветовой код как компонент тувинских загадок о человеке. Новые исследования Тувы. 2023;(3):6–20.

26. Укачина К.Е. (сост.). Алтайские загадки = Алтай табышкактар. Горно-Алтайск: Горно-Алтайское отд-е Алтайского книжного изд-ва; 1981:176.

27. Бидинова А.К. Метафоры, обозначающие человека, в алтайских загадках. Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2015;1(28):61–65.

28. Тадина Н.А. О жизненных этапах человека в контексте традиции счета возраста у алтайцев. Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2023;3(41):154–164.

29. Митрофанова В.В. Русские народные загадки. Ленинград: Наука; 1978:178.

30. Кирбижекова У.Н. (ред.) Мудрое слово. Сборник хакасских народных пословиц, поговорок и загадок. Абакан: Хакасское отд-е Красноярского книжного изд-ва; 1976:131.

31. Бутанаев В.Я. Мир хонгорского (хакасского) фольклора. Абакан: Изд-во Хакасского государственного уни-та им. Н. Ф. Катанова; 2008:375.