CLOTHING ITEMS IN THE HEROIC EPOS OLONKHO

Abstract

Traditional Sakha clothes are discussed on the basis of the heroic epos Olonkho in this article. The author places the special emphasis on the lexicon reflecting outerwear and its details that represent material and spiritual culture of the Sakha people. Materials in ancient Tukic, the Altaic language family and the Russian language help to describe and analyze this lexicon. During the analysis some types of clothing that are not registered in ethnographic and lexicographic resources were found. It is discovered that the text of Olonkho contains the detailed description of a fur coats of characters. In this regard Olonkho is a unique means of fixing and distribution of rich informative material. The function of clothing is identified: the outerwear and its details is an indicator of social and material status of its owner. Fur coats made of skins and lynx fur and sable fur were worn by characters of an aiyy aymaҕa – a tribe of kind people. Characters of Lower world, an abaaha, wore rotten, shedding, shabby skins of domestic animals. Fabric and clothing shape is the base of traditional clothing lexicon. Detailed description of Olonkho heroes’ clothes helps to reveal the quality characteristics of the epos characters. In the future other theme groups will be described.

References

1. Lindenau Ja. Opisanie jakutov (1741-1745 gg.). Perevod s nemeckogo. Rukopis’ hranitsja v rukopisnom fonde JaNC SO RAN, f. 5, op. 1, d. 103.
2. Georgi I. G. Opisanie vseh v Rossijskom gosudarstve obitajushhih narodov, takzhe ih zhitejskih obrjadov, ver, obyknovenij, zhilishh i odezhdy i pr. dostopamjatnostej. – SPb.: Imperatorskaja Akademija Nauk, 1799. – Ch. IV. – 446 c.
3. Sarychev G. A. Puteshestvija po Severo-Vostochnoj chasti Sibiri, Ledovitomu morju i Vostochnomu okeanu. – M.: Geografgiz, 1952. – 325 s.
4. Seroshevskij V. L. Jakuty: Opyt jetnograficheskogo issledovanija. 2-e izd-e. – M.: ROSSPJeN, 1993. – 736 s.
5. Strelov E. D. Odezhda i ukrashenija jakutki v polovine 18 v.: (Po arheologicheskim materialam) // Sovetskaja jetnografija. – 1937. – № 2-3. – S. 75-99.
6. Nosov M. M. Hudozhestvennye bytovye izdelija jakutov XVIII-XX vekov. – Jakutsk: Kn. izd-vo, 1988. – 104 s.
7. Konstantinov I. V. Material’naja kul’tura jakutov XVII v.: po materialam pogrebenij. – Jakutsk: Kn. izd-vo, 1971. – S. 52-58.
8. Gavril’eva R. S. Odezhda naroda saha konca XVII – serediny XVIII veka. – Novosibirsk: Nauka, 1998. – 144 s.
9. Petrova S. I. Sakral’no-obrjadovaja funkcija odezhdy (po materialam jeposa-olonho “Njurgun Bootur Stremitel’nyj”) // Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i juridicheskie nauki, kul’turologija i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki. – Tambov: Gramota, 2014. – № 1 (39): v 2-h ch. Ch. II. – S.159-164.
10. Petrova S. I., Zabolockaja Z. M. Narodnyj kostjum jakutov. Istoriko-jetnograficheskoe i iskusstvovedcheskoe issledovanie. – Novosibirsk: Nauka, 2013. – 208 s.
11. Danilova N. K. Odezhda i ukrashenija // Jakuty. Saha / otv. red. A. N. Alekseev, E. N. Romanova, Z. P. Sokolova. – M.: Nauka, 2013. – S. 212-236.
12. Doktorova N. I. Obshhie cherty v odezhde personazhej jeposa jakutskogo i altae-sajanskih narodov // Istoriko-kul’turnoe vzaimodejstvie narodov Sibiri: materialy Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. – Novokuzneck: Izd-vo KuzGPA, 2008. – S. 322-324.
13. Doktorova N. I. Odezhda personazhej olonho v jakutskom jepose-olonho [Jelektronnyj resurs]. URL: http://tengrifund.ru/…/odezhda-personazhej-v-yakutskom-epose-olonxo (data obrashhenija 28.10.2015)
14. Efimova E. M. Semantika kartiny mira jakutov v tradicionnoj odezhde: diss. kand. …kul’turologii. – Ulan-Udje, 2009. – 22 s.
15. Slepcov P. A. Russkie leksicheskie zaimstvovanija v jakutskom jazyke (dorevoljucionnyj period). – Jakutsk: Kn. izd-vo, 1964. – 194 s.
16. Afanas’eva E. N. Semanticheskie modifikacii leksicheskih edinic v sovremennom jakutskom jazyke. – Jakutsk: Izdatel’skij dom SVFU, 2013. – 172 s.
17. Gotovceva L. M. Semantika naimenovanij golovnogo ubora i ejo detalej v jakutskom geroicheskom jepose-olonho // Filologicheskie nauki. Tambov: Gramota, 2015. – № 8 (50): v 3-h ch. Ch. II. – C. 60-62.
18. Ala-Bulkun. Jakutskoe olonho / skazitel’ T. V. Zaharov – Chjejebij; zapis’ V. N. Vasil’eva. – Jakutsk: Sahapoligrafizdat, 1994. – 103 s.
19. Kyys Djebilijje: Jakutskij geroicheskij jepos. – Novosibirsk: Nauka, 1993. – 330 s.
20. Ojuunuskaj P. A. D’ulurujar N’urgun Bootur. – Jakutsk: Sahapoligrafizdat, 2003. – 544 s.
21. Stroptivyj Kulun Kullustuur. Jakutskoe olonho / skazitel’ I. G. Timofeev-Teplouhov. – M.: Nauka, 1985. – 608 s.
22. Tolkovyj slovar’ jakutskogo jazyka / Pod redakciej P. A. Slepcova. – T. VIII. – Novosibirsk: Nauka, 2011. – 572 c.
23. Pekarskij Je. K. Slovar’ jakutskogo jazyka. 3-e izd-e. – SPb.: Nauka, 2008. T. III. – 3857 ctlb.
24. Rasanen M. Versuch eines etymologischen Worterbuchs des Turksprachen. – Helsinki, 1969.
25. Njurgun Bootur Stremitel’nyj: Jakutskij geroicheskij jepos-olonho / per. s jak. V. Derzhavina. 2-e izd. – Jakutsk: Kn. izd-vo, 1983. – 432 s.
26. Alekseev I. E. Holumtan sylaaһa: saha d’aryga, үgjeһje. – D’okuuskaj: Bichik, 2013. – 160 c.
27. Tolkovyj slovar’ jakutskogo jazyka / Pod redakciej P. A. Slepcova. – T. VII. – Novosibirsk: Nauka, 2010. – 519 c.
28. Jevenkijsko-russkij slovar’ / Sost. G. M. Vasil’evich. – M.: Izd-vo inostr. i nac. slovarej, 1958. – 803 s. 114
29. Drevnetjurkskij clovar’. L.: Nauka, 1969. – 676 c.
30. Budagov L. Z. Sravnitel’nyj slovar’ turecko-tatarskih narechij. 2-e izd. – M.: Izd-vo vost. lit., 1960. – T. I-II.
31. Shherbak A. M. O haraktere leksicheskih vzaimosvjazej tjurkskih, mongol’skih n tunguso-man’chzhurskih jazykov // VJa. – 1966. – № 3. – S. 21-35.
32. Tolkovyj slovar’ jakutskogo jazyka / Pod redakciej P. A. Slepcova. – T. II. – Novosibirsk: Nauka, 2005. – 911 c.
33. Pekarskij Je. K. Slovar’ jakutskogo jazyka. 3-e izd. – SPb.: Nauka, 2008. T. I. – 280 ctlb.
34. Tolkovyj slovar’ jakutskogo jazyka / Pod redakciej P. A. Slepcova. – T. I. – Novosibirsk: Nauka, 2004. – 680 c.
35. Kaluzinsky St. Mongolische Elemente in der Jakutischen Sprache. – Warszawa, 1961. – 170 s.
36. Rassadin V. I. Mongolo-burjatskie zaimstvovanija v sibirskih tjurkskih jazykah. – M.: Nauka, 1980. – 114 s.
37. Kajdarov A. T. Struktura odnoslozhnyh kornej i osnov v kazahskom jazyke. – Alma-Ata: Nauka. – 328 c.
38. Tolkovyj slovar’ jakutskogo jazyka / Pod redakciej P. A. Slepcova. – T. III. – Novosibirsk: Nauka, 2006. – 844 c.
39. Kaluzhin’ski St. Jetimologicheskie issledovanija po jakutskomu jazyku. Dvuclozhnye osnovy (I–VIII) // Rosznik Orientalisticzny. T. 39, z. 2.