СЮЖЕТНО-ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭПОСА «МАНАС»: ЗНАЧЕНИЕ И СОДЕРЖАНИЕ, СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

Аннотация

Эпос «Манас» кыргызского народа прежде всего, рассматриваясь как продукт художественного творчества, требует, согласно условиям суверенитета, нового всестороннего исследования с точки зрения современности. Мероприятия по опубликованию, исследованию, систематизации, каталогизации и переводу вариантов эпоса на другие языки являются важными вопросами современности. Эта статья подготовлена в рамках проекта «Сюжетно-тематический указатель эпоса “Манас” – I», проводимого в Кыргызско-Турецком университете «Манас» и Национальной Академии наук Кыргызской Республики. В статье дана общая информация о значении создающегося указателя, методологии выполнения работы, принципах выбора темы и особенностях создания указателя. Представлена обширная информация по цели, структуре составления впервые разрабатываемого в Кыргызстане указателя по эпосу «Манас», отмечено отличие его от других указателей. На первом этапе составления указателя эпоса «Манас» были изучены варианты известных манасчи, выходцев из Нарынской области, Сагымбая Орозбакова, Молдобасана Мусулманкулова, Багыша Сазанова и Шапака Рысмендеева, темы, вносимые в указатель, были отобраны на основе сравнительного анализа вариантов текстов эпоса и опубликованы в данной статье. Целью данной статьи является ознакомить широкие массы ученых с составляемым указателем, информировать о том, что можно облегчить работу путем использования указателя в своих исследовательских работах по различным направлениям науки по изучению эпоса. Довести до сведения исследователей, работающих по сравнительному анализу вариантов Манаса, пользу этого указателя. А также отметить роль указателя в распространении среди народа идейно-тематического значения эпоса, особо отметить необходимость в научной среде подобных указателей, способствующих ускорению и облегчению всестороннего исследования эпоса с многочисленными вариантами. В ходе исследования проанализированы научные труды, исследующие теоретические и практические аспекты составления указателей, и проведена работа по ознакомлению с особенностями уже разработанных указателей. Проанализированы четыре варианта эпоса «Манас» в исполнении манасчи, выходцев из Нарынской области, а также определены основные темы, имеющие место в сюжетно-тематическом указателе.

Литература

1. Aarne A. Verzeichnis der maerche typen. – Helsinki: Suomalaisen Tiedeakatemian Toimituksia, 1910. – 63 p. (на немецком яз.)
2. Андреев Н. П. Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне / Гос. рус. геогр. о-во. Отд-ние этнографии. Сказоч. комис. – Л.: Гос. рус. геогр. о-во, 1929. – 118 с.
3. Thompson Stith. Motif-index of folk-literature. 6 vols. – Copenhagen-Bloomington: Indiana University Press, 1955-1958. – 2465 p. (на англ. яз.)
4. Thompson Stith. The types of the folktale. – Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1973. – 588 p. (на англ. яз.)
5. Пропп В. Я. Указатель сюжетов // Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. Т. 3. – М.: Гослитиздат, 1957. – С. 454-502.
6. Lévi-Strauss, C. The structural study of myth // Adams, H., Searle, L. Critical Theory since 1965. – Tallahassee: University Press of Florida, 1986. – 981 p. (на англ. яз.)
7. Бараг Л. Г. Указатель сюжетов сказок // Восточнославянский фольклор: Словарь научной и народной терминологии. – Минск: Навука і тэхніка, 1993. – 479 с.
8. Jason H. Motif, Type and Genre. – Helsinki: FF Communications № 273, 2000. – 279 p. (на англ. яз.)
9. Кербелите Б. Типы народных сказок. Структурно-семантическая классификация литовских народных сказок. – М.: РГГУ, 2005. – 722 с.
10. Uther Hans-Jörg. The types of international folktales. A classification and bibliography. Parts I-III. – Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 2004, FFC 284 (619 pages) + FFC 285 (536 pages) + FFC 286 (284 pages). (на англ. яз.)
11. Неклюдов С. Ю. Указатели фольклорных сюжетов и мотивов: к вопросу о современном состоянии проблемы [Электронный ресурс]. URL: https://www.ruthenia.ru/folklore/neckludov43.htm (дата обращения: 03.05.2019).
12. Петров Н. В. Рабочие материалы к указателю элементарных эпических сюжетов (ЭЭС) русских былин [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/petrov/index.htm (дата обращения: 25.03.2019).
13. Рафаева А. В. Структура сказочных мотивов и их использование в системе сказка [Электронный ресурс]. URL: https://www.ruthenia.ru/folklore/rafaeva3.htm (дата обращения: 10.05. 2019).
14. Селеева Ц. Б. Указатель тем калмыцкой и синьцзян-ойратской версий эпоса «Джангар». – Элиста: КИГИ РАН, 2013. – 276 с.
15. Сооронов О. Манас. Баатырдык эпос. «Манас» эпосунун биринчи бөлүгү: 1-китеп / Т. Молдунун варианты боюнча бас. даяр. О. Сооронов. – Бишкек: Турар, 2017. – 742 б. (на кыргызском яз.)
16. Кийизбаева Ч. «Манас» триологиясынын 25 китеби жарык көрдү [Электронный ресурс]. URL: http://kutbilim.kg/kg/2019/02/11/manas-triologiyasynyn-25-kitebi (дата обращения: 20.05.2019). (на англ. яз.)
17. КТУМ. Управление координации над проектами. Проекты 2019 г. [Электронный ресурс]. URL: http://www.manas.edu.kg/BAP/ 2019%20Devam%20Eden%20Projeler_KG.pdf (дата обращения: 20.05.2019).
18. Семинар первых исследовательских работ по составлению сюжетно-тематического указателя эпоса “Манас” пройдет в Шанинке на Газетном [Электронный ресурс]. URL: https://www.msses.ru/about/news/ 4231/ (дата обращения: 20.05.2019).
19. Абрамзон С. Кыргыз жана Кыргызстан тарыхы боюнча тандалма эмгектер / Котор. С. Мамбеталиев, В. Сулайманкулов, С. Макенов. – Бишкек: «Кыргызстан-Сорос» фонду, 1999. – 896 б. (на кыргызском яз.)