КЫРГЫЗСКИЙ ДАСТАН «МАНАС» И БАШКИРСКИЙ ЭПОС КАК ЧАСТЬ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ УНИВЕРСАЛИЙ

Аннотация

Фольклористы редко обращаются к инонациональным материалам при исследовании даже общих с другими народами фольклорных явлений. Статья написана с учетом этого пробела, чем и определяется ее актуальность.

Целью статьи является привлечение внимания исследователей на актуальность сопоставительного изучения башкирского эпоса с кыргызским в контексте художественных универсалий, как части универсалий культур.

Для достижения поставленной цели ставятся задачи, во-первых, обосновать исторические контакты башкир и кыргызов, носителей национального эпоса, во-вторых, применяя принцип художественных универсалий выявить сходства эпосов двух народов на уровне тематических мотивов. Так, в статье, в частности, обосновывается историческая связь башкир и кыргызов, живших в верховьях рек Иртыша и Или, о чем свидетельствуют сохранившиеся топонимы «Степь башкирская» и «Башкирские земли». На этой же кыргызской земле родился великий Манас, герой одноименного народного эпоса. Данный эпос, как элемент универсалий художественной словесности, имеет ряд сходств с многими мотивами башкирских эпических памятников. Автор статьи в этой связи усматривает такие традиционные мотивы как «чудесное рождение героя-богатыря», «предзнаменования и сообщения вестником о рож­дении сына-богатыря», «героическое детство», «мать скрывает личность дорогого герою человека, невесты либо отца» и т.д.

Ввиду ограниченности объема статьи, автор выражает уверенность в том, что с привлечением к исследованию более широкого круга фактического материала, возможно проведение достаточно обширного и интересного исследования, что, в свою очередь, говорит о перспективности темы.

Литература

1. Кузеев Р. Г. Происхождение башкирского народа: этнический состав, история расселения. – Москва: Наука, 1974. – 573 с.
2. Башкирия в русской литературе / сост., предисл., биографическ. спр., коммен. и библиогр. М. Г. Рахимкулова. – Уфа: Башкнигоиздат, 1989. – 510 с.
3. Валиханов Ч. Ч. Очерки Джунгарии // Манас – героический эпос киргизского народа. – Фрунзе: Изд-во АН Кирг. ССР, 1968.
4. Гафури М. Сочинения. В 6 томах. – Уфа: Башкирск. кн. изд-во, 1953. – Т. 2. – 324 с. (на башкирск. яз.).
5. Киреев А. Н. Башкирский народный эпос. – Уфа: Башкнигоиздат, 1961. – 388 с. (на башкирск. яз.).
6. Сикалиев (Шейхалиев) А. И. Ногайский героический эпос. – Черкесск: КЧИГИ, 1994. – 328 с.
7. Башкирское народное творчество / сост. М. М. Сагитов; предисл. Н. Т. Зарипов, М. М. Сагитов; коммент. Н. Т. Зарипова, М. М.Сагитова, А. М. Сулейманова; ответ. ред. Н. Т. Зарипов. – Уфа: Башкирское кн. изд-во, 1987. – Т. 1: Эпос. – 544 с.
8. Манас: Эпизоды из киргизского эпоса. – Москва: Гос. изд-во худ. лит., 1960. – 310 с.
9. Кафедра башкирской литературы и культуры Башкирского госуниверситета, фольклорный фонд.
10. Алиева С. А., Габбасов Р. В. Кыргызо-башкирские исторические и современные связи. Статья [Ру- копись].
11. Ауэзов М. Киргизская народная героическая поэма «Манас» // Киргизский героический эпос «Ма- нас». – Москва: Изд-во АН СССР, 1961. – С. 15-84.
12. Валиди-Тоган А.-З. Воспоминания: Борьба народов Туркестана других восточных мусульман-тюр- ков за национальное бытие и сохранение культуры. – Уфа: Китап, 1996. – 656 с. (на башкирск. яз.).
13. Мифтахов Каюм // Манас: Энциклопедия. – Бишкек, 1995. – Т. 1. – С. 108-109. (на кыргызск. яз).
14. Кузьмина Е. Н. Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири. – Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2005. – 1383 с.
15. Манас: Краткий прозаический пересказ // Великий кыргызский эпос «Манас». – Бишкек, 1999. – Кн. 1: Манас. – С. 105-154.
16. Башкирское народное творчество / выявление текстов. сост. А. М. Сулейманова, Г. Б. Хусаинова и М. Х. Надергулова и др. – Уфа: Китап, 2004. – Т. 7: Эпос. – 624 с. (на башкирск. яз.).
17. Башкирский народный эпос / сост. А. С. Мирбадалева, М. М. Сагитов, А. И. Харисов и др. – Мо- сква: Наука, 1977. – 320 с.
18. Манас / по варианту Сагымбая Орозбак-уулу. – Фрунзе: Кыргызстан, 1979. – Эпос. I кн. – 240 с. (на кыргызск. яз.).
19. Хуббитдинова Н. А. Реликвия «курачи». – Уфа: Лингвоцентр, 2005. – 108 с.
20. Жирмунский В. М. Введение в изучение эпоса «Манас» // Киргизский героический эпос «Манас». – Москва: Изд-во АН СССР, 1961. – С. 88-196.
21. Манас: Киргизский героический эпос / сост. Б. М. Юнусапиев, С. М. Мусаев, К. К. Кырбашев и др. – Москва: Наука, 1984. – Кн. 1. – 543 с.
22. Книга отца нашего Коркута. – Баку: Языучы, 1989. – 220 c.
23. Кор-оглы Х. Г. Узбекская литература. – Москва: Высш. школа, 1976. – 301 с.
24. Зарипов Н. Т. Великий зов «Манаса» // Башкортостан. – 1995. – 7 сент. (на башкирск. яз.).