БЫЛИННАЯ ТРАДИЦИЯ РУССКОГО УСТЬЯ

Аннотация

Предметом исследования является русская былинная традиция Русского Устья, стоящего на р. Индигирке. Актуальность исследования заключается в необходимости на современном уровне описать одну из региональных былинных традиций Сибири в связи с работой Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН над серией «Былины» Свода русского фольклора. Соответственно цель и задачи исследования определяются системным подходом к материалу, осмысленным в связи с историей заселения края, историей записи былин в регионе и последовательной характеристикой каждого записанного былинного сюжета. В статье коротко освещается история заселения Русского Устья: открытие устья Индигирки казаком И. Ребровым в 1638 г., построение города Зашиверска в среднем течении Индигирки, заселение устья реки из Зашиверска и с моря. Приводятся устные семейные предания русскостьинцев. В статье описывается также история записи былин в Русском Устье и от его жителей: политический ссыльный И. А. Худяков (1867–1869); В. М. Зензинов (1912); выпускник этнографического отделения Ленинградского государственного университета Д. Д. Травин (1928); якутский краевед М. А. Кротов (1931–1932); якутский писатель, участник этнографо-лингвистической экспедиции Института языка, литературы и истории Якутского филиала Сибирского отделения АН СССР Н. А. Габышев (1946); крупный московский былиновед Ю. И. Смирнов (1982) и известный этномузыколог Т. С. Шенталинская (1985). Главное содержание статьи – характеристика местных былин (25 текстов). Отмечается почти полное отсутствие былин об Илье Муромце (единственный текст «Илья Муромец и Идолище»). Указывается на популярность сюжета «Добрыня и Змей» (6 вариантов), в котором появляется отсутствующее в Европейской России имя Марии Изяславны (вместо традиционной Забавы Путятичны), связывающей (через отчество Изяславна) былины Русского Устья с ономастиконом Древней Руси. Анализируется былина «Михаил Данилович – малолетний богатырь» (6 вариантов), в которой появляется враг Тит, неизвестный на Русском Севере. Делается предположение, что это имя в Русском Устье позаимствовало из «Истории Иудейской войны» Иосифа Флавия – памятника позднеантичной литературы (75–79 гг. н. э.), известного на Руси в переводе и очень популярного в рукописной традиции. Вероятно, один из списков был привнесен в Русское Устье. Тит у Иосифа Флавия – сын императора Веспасиана, враг Иудеи. В «Наезде литовцев» (3 варианта) имена «своих» героев – царь Елизар и его сестра Марья Елизаровна (имена, отсутствующие на Русском Севере) – также могут быть отголосками «Истории Иудейской войны», где среди иудеев называется несколько персонажей с именем Эльазар. Рассматриваются и остальные былинные сюжеты – «Суровец», «Дюк Степанович», «Садко».

Литература

1. Биркенгоф, А. Л. Потомки землепроходцев: Воспоминания-очерки о русских поречанах низовьев и дельты реки Индигирки. – Москва : Мысль, 1972. – 22 с.

2. Чикачев, А. Г. Русские на Индигирке : Историко-этнографический очерк. – Новосибирск : Наука, 1990. – 186 с.

3. Алексеев, А. Н. Первые поселения XVII–XVIII вв. на северо-востоке Якутии. – Новосибирск : Изд-во Ин-та археологии и этнографии, 1996. – 151 с.

4. Русское Устье // Энциклопедия Якутии / главный редактор Ф. Г. Сафронов. – Москва : Якутская энциклопедия, 2000. – Т. 1. – С. 73.

5. Гурвич, И. С. Этническая история северо-востока Сибири. – Москва : Наука, 1966. – 269 с. – (Труды Ин-та этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. Новая серия ; Т. 89).

6. Зензинов, В. М. Старинные люди у холодного океана. – Якутск : Якутский край, 2001. – 350 с.

7. Фольклор Русского Устья / издание подготовили : С. Н. Азбелев, Г. Л. Венедиктов, Н. А. Габышев и др. – Ленинград : Наука, 1986. – 384 с.

8. Кляус, В. Л., Супряга, С. В. Песенный фольклор русскоустьинцев Якутии и семейских Забайкалья : материалы к изучению бытования в иноэтническом окружении. – Курск : Изд-во РОСИ, 2006. – 213 с.

9. Бузин, В. С., Егоров, С. Б. Субэтносы русских: Проблемы выделения и классификации // Малые этнические и этнографические группы : сборник статей, посвященный 80-летию со дня рождения Р. Ф. Итса. – Санкт-Петербург : ООО «Новая альтернативная полиграфия», 2008. – С. 328–329. – (Историческая этнография ; Вып. 3).

10. Вахтин, Н. Б., Головко, Е. В., Швайтцер, П. Русские старожилы Сибири: Социальные и символические аспекты самосознания. – Москва : Новое издательство, 2004. – 290 с.

11. Верхоянский сборник: Якутские сказки, песни, загадки и пословицы, а также русские сказки и песни, записанные в Верхоянском округе И. А. Худяковым. – Иркутск : Издано на средства И. М. Сибирякова, 1890. – 314 с. – (Зап. Вост.-Сиб. отд. Рус. геогр. о-ва по этнографии ; Т. 1, вып. 3).

12. Иванова, Т. Г. Худяков Иван Александрович // Русские фольклористы : биобиблиографический словарь XVIII–XIX вв. : в 5 томах / под редакцией Т. Г. Ивановой. – Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2020. – Т. 5. – С. 500–507.

13. Шишкин, В. И. Зензинов Владимир Михайлович // Историческая энциклопедия Сибири / главный редактор В. А. Ламин. – Новосибирск : Историческое наследие Сибири, 2009. – Т. 1. – С. 595–596.

14. Шергалин, Е. Э. Владимир Михайлович Зензинов (1880–1953) – забытый революционер и орнитолог // Русский орнитологический журнал. – 2013. – Т. 22. – Экспресс выпуск 893. – С. 1739–1752.

15. Назаров, В. В. Революционная, научная и публицистическая деятельность В. М. Зензинова // Манускрипт = Manuscript. – 2021. – Т. 14. – Вып. 1. – С. 55–59.

16. Зензинов, В. М. Русское Устье Якутской области Верхоянского уезда // Этнографическое обозрение. – 1913. – № 1/2. – C. 221–224.

17. Каменецкая, Р. В. Предметы традиционной культуры русских старожилов долины р. Индигирки и собиратель коллекции Д. Д. Травин // Памятники культуры народов Европы и европейской части СССР. – Ленинград : Наука, 1982. – С. 94–103. – (Сборник Музея антропологии и этнографии ; Т. 38).

18. Ермолин, Д. С. Мир старообрядцев глазами Д. Д. Травина: конфессиональные границы, ресурсы и трансформации в первой трети XX в. // Религиоведение. – 2022. – № 4. – С. 49–54.

19. Софронов, Ф. Г. Якутский краевед // Социалистическая Якутия. – 1967. – № 266 (14 ноября). – С. 4.

20. Советские историки-якутоведы : биобиблиографический справочник / АН СССР. ЯФ СО. Ин-т языка, литературы и истории. – Якутск : Кн. изд-во, 1973. – 86 с.

21. Кротов, М. А. В просторах Индигирки. – Якутск : Гос. изд-во, 1934. – 81 с.

22. Русская эпическая поэзия Сибири и Дальнего Востока / издание подготовили Ю. И. Смирнов и Т. С. Шенталинская. – Новосибирск : Наука, 1991. – 498 с.

23. Чикачев, А. Г. Этнографические исследования Н. М. Алексеева в Русском Устье // Якутский архив. – 2007. – № 2. – С. 91–94.

24. Иванова, Т. Г. Былины в Великоустюжском регионе // Локальные традиции в народной культуре Русского Севера : материалы IV Международной научной конференции «Рябининские чтения-2003» / ответственный редактор Т. Г. Иванова. – Петрозаводск : Гос. историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник «Кижи», 2003. – С. 28–30.

25. Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым / 2-е доп. изд. подготовили : А. П. Евгеньева и Б. Н. Путилов. – Москва : Наука, 1977. – 487 с.

26. Азбелев, С. Н. Фольклор Русского Устья // Фольклор Русского Устья / издание подготовили : С. Н. Азбелев, Г. Л. Венедиктов, Н. А. Габышев и др. – Ленинград : Наука, 1986. – С. 9–38.

27. Былины Мезени / корпус текстов и комментарии подготовили : А. А. Горелов, Т. Г. Иванова, А. Н. Мартынова и др. – Санкт-Петербург : Наука ; Москва : Издательский центр «Классика», 2003. – 530 с. – (Свод русского фольклора: Былины : в 25 томах ; Т. 3).

28. Иванова, Т. Г. Топоним Рязань в севернорусских былинах // Народная культура в слове и тексте : сборник исследований и материалов памяти В. В. Филипповой. – Сыктывкар : Изд-во СыктГУ, 2013. – С. 80–89.

29. Миллер, В. Ф. Очерки русской народной словесности. – Мосвка : тип. И. Д. Сытина, 1897. – Т. 1. – 464 с.

30. Иосиф Флавий. Иудейская война / перевод с древнегреческого М. Финкельберг и А. Вдовиченко. – Москва : Мосты культуры ; Иерусалим : Гершалим, 2006. – 523 с.

31. Творогов, О. В. «История Иудейской войны» Иосифа Флавия // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 1 (XI – первая половина XIV в. / ответственный редактор Д. С. Лихачев. – Ленинград : Наука, 1987. – С. 214–215.

32. Новиков, Ю. А. Сказитель и былинная традиция. – Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2000. – 374 с.

33. Иванова, Т. Г. Былинная традиция в бывшем Енисейском округе (уезде) // Эпосоведение. – 2023. – № 1. – С. 23–37. – DOI : 10.25587/SVFU.2023.63.59.003.