СОБСТВЕННЫЕ ИМЕНА ГЕРОЕВ ОЛОНХО СЕВЕРНОЙ ТРАДИЦИИ ЯКУТОВ

Аннотация

В статье исследована ономастика героев олонхо северной региональной традиции якутов. Целью данной статьи является изучение структуры собственных имен героев олонхо северной традиции якутов. Для достижения поставленной цели необходимо выявить имена героев рассматриваемой традиции; составить структуру имен героев и систематизировать их по группам. Материалом для исследования стали 18 текстов и 7 сюжетов олонхо 9 локальных традиций: верхоянская, момская, абыйская, среднеколымская, оймяконская, аллаиховская, анабарская, оленекская и тексты олонхо ессейских якутов (Дьэһиэй сахалара). Имена героев классифицированы по пяти группам: имена героев с показателем бухатыыр (богатырь); с показателем бэргэн (меткий); с показателем бёгё (сильный); с прибавлением соготох (одинокий); богатыри с собственными именами. В исследуемой традиции 9 героев (29%) носили в имени показатель богатырства бухатыыр. Этимология слова бухатыыр была связана с воинской иерархией. Это была должность, которую занимал обычно воин, исполняющий особые поручения полководца, а вообще это телохранитель и гонец. Показатель бэргэн относится к показателям черты характера в именах богатырей айыы и является термином не только богатырства, но и того факта, что якутский богатырь является охотником. Одним из распространенных героев олонхо северо-восточной традиции является одинокий Эр Соготох (Эр Соҕотох). Герои данных текстов олонхо носят имя Эр Соготох, потому что были рождены одинокими сиротами. Они не знают своих отцов и матерей. Показатель бёгё имеет определение «обладающий большой физической силой, характерной для силачей старых времен». Можно предположить, что показатель бёгё обозначает физические данные героя. В результате исследования выявлено, что 14 героев олонхо изучаемой традиции имеют имена по типу: эпитет + имя. 45% собственных имен героев олонхо северной традиции не имеют показателей богатырства. Интересным представляется имя героя олонхо, записанного И. А. Худяковым «Хаан Джаргыстай» («Хаан Дьаргыстай»). Это олонхо названо в честь богатыря Айыы в третьем поколении. Главными героями являются 3 человека – Юрюнг Уолан (Үрүҥ Уолан), Кёнчюё Бёгё (Көнчүө Бөҕө), Хаан Джаргыстай, которые представлены без показателя богатырства. Герои олонхо «Старик Кюн Мёнгюрюён и старушка Кюн Тэйгэл» («Күн Мөҥүрүөн оҕонньор икки Күн Тэйгэл эмээхсин икки») наделены именами без показателей богатырства.

Литература

1. Хаан Дьаргыстаи ̆: олоҥхо. – Дьокуускай : Алаас, 2016. – 232 с. (На якут.яз.)
2. Аммосов К. Х. Аалыа-Бэргэн бухатыыр : олоҥхо. – Дьокуускай : Бичик, 2008. – 100 с. (На якут. яз.)
3. Томская Д. А. Ючюгэй Юдюгюйэн, Кусаган Ходжугур = Лучший Юдюгюйэн, Худший Ходжугур /сост. : В. В. Илларионов, В. С. Никифорова. – Якутск : ИГИ и ПМНС СО РАН, 2011. – 376 с. (На якут. яз.)
4. Томская, Д. А. Омуннаайы бухатыыр : олоҥхо = Богатырь Омуннаайы: олонхо. – Якутск : ИГИ и ПМНС СО РАН, 2016. – 204 с. (На якут. яз.)
5. Муома олоҥхолоро. – Дьокуускай : Бичик, 2004. – 240 с. (Саха боотурдара: 21 томнаах; 4-с том.) (На якут. яз.)
6. Абый олоҥхолоро = Абыйские олонхо. – Дьокуускай : Бичик, 2019. – 296 с. (Саха боотурдара : 21 т. ; Т.20). (На якут. яз.)
7. Орто Халыма олоҥхолоро : олоҥхо. – Дьокуускай : Бичик, 2016. – 280 с. – (Саха боотурдара : 21 т. ; Т.18) (На якут. яз.)
8. Өймөкөөн олоҥхолоро = Оймяконские олонхо. – Дьокуускай : Бичик, 2017. – 192 с. (Саха боотурдара : 21 т. ; Т.19) (На якут. яз.)
9. Хотугу сахалар олоҥхолоро = Олонхо северных якутов. – Дьокуускай: Бичик, 2019. – 304 с. (Саха боотурдара : 21 т. ; Т. 21). (На якут. яз.)
10. Филиппова Н. И. Собственные имена персонажей в якутском эпосе олонхо: структура и семантика / Н. И. Филиппова. – Якутск, 2016 – 104 с.
11. Никифоров В. М. Стадии эпических коллизий в олонхо. Формы фольклорной и книжной транс-формации / В. М. Никифоров; отв. ред. В.М. Гацак. – Новосибирск : Наука, 2002. – 208 с.
12. Пекарский Э.К. Словарь якутского языка: в 3 томах, 2-е изд. – Л. : Изд-во АН СССР, 1958–1959. – 3858 стб.
13. Павлова О. К. Ономастика главных героев в олонхо северо-восточной традиции якутов // Сравнительно-сопоставительное изучение тюркских и монгольских языков : материалы Международной научно-практической конференции. г. Якутск, 18-19 октября 2018 г. / [под ред. А. К. Прокопьевой, А. Е. Шамаевой]. – Якутск : Издательский дом СВФУ, 2018. – С. 579–584.
14. Павлова О. К. Северо-восточная традиция в олонхо якутов: образы, сюжеты, поэтика : автореф.дисс. к.филол.н. – Майкоп, 2018. – 20 с.
15. Суразаков С. С. Алтайский героический эпос. – М. : Наука, 1985. – 256 с.
16. Толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах тылдьыта / Под ред. П. А. Слепцова. – Новосибирск : Наука, 2005 – 912 с. (Буква Б)
17. Павлова О. К. Сравнительный анализ сюжетно-композиционной структуры тюркских эпосов (на примере якутского олонхо и шорских эпосов) // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова: Серия Эпосоведение. – 2019. – № 2 (14). – С. 96–106.
18. Пухов И. В. Якутский героический эпос олонхо. Основные. – Москва : Изд-во АН СССР, 1962. – 256 с.